来歴
利川灯歌は2021年に国家級無形文化遺産代表プロジェクトリストに登録された。鄂西南の民俗灯劇と花灯歌舞から派生し、巴楚文化と川東の労働歌が融合して栄養を与え、文節は短く軽快で、曲調は澄み切って伸びやかである。伝統的な新暦の最初の月に灯りを出すとき、灯り班は全郷の各家を訪れ、神を敬い福を祈り、五穀が豊作になるなどの伝統的な詞句があるだけでなく、家の門構えや家族の顔貌に応じてその場で創作されたユーモアあふれる段落もある。その独特の「高音の仮声帯真声」と全村が声を合わせて「ヘルプコーラス」を歌うスタイルは、土家独特の郷土の声を構成している。
どこで見れる
- 利川市の群芸館や柏ヤンダム町などの民間文化の田舎には灯歌伝習基地があり、原汁の原味、歌腔純正の老調歌を聴くことができます。
- 月の正月の元宵節は、利川町の灯りが最も盛り上がる時期であり、街角の尾に鐘が鳴り響き、竜灯が飛び回り、「一つの歌一家を歩く」という賑やかな場面を感じることができます。
- 元の生態系の対歌を鑑賞したい方は、恩施州と利川市の非遺伝展の日程に注目したり、利川の大規模な民俗フェスティバルで非遺伝承継者の歌を聴くこともできます。
ライト 起腔
お正月の黄昏、灯籠に明かりが灯ると、龍の船の灯り、魚の灯り、蓮の花の色とりどりの灯りが、ろうそくの火に照らされてきらきらと輝く。大太鼓とドラムの音がにぎやかに鳴り響き、サックスのような中国の管楽器の唢呐がそれに続く。経験豊富な唄い手が、通り口で大きな声を張り上げ、通りの向こうまで響き渡るような歌声で唄を披露する。その歌声は、山村の厳しい夜の静寂を払いのけ、近隣の人々を集め、通り両側に人々が集まる。
一問一答
男の歌手は声をかけ、女の歌手は照明の下で即興反応し、曲調は真偽の高音の間で活発にジャンプする。歌詞は「龍船調」から村の隣の趣事と新春吉慶にまで広がる。両方ともチャンピオンを出て、歌うことが偶然、少し遅れてから善意に笑われ、雰囲気は素晴らしい。
人助口
灯歌最も感染力のある部分は、最後の部分と間奏部である。リードシンガーがクライマックスを歌うたびに、伴奏のミュージシャン、ランタンを手にする人々、そして周囲の村人たちが、複数のパートのハーモニーを一斉に爆発させ、「エイ、ヤー、ラ、ヨー」や「船頭が櫓を摇る」といった掛け声が、波のように何重にも重なり合う。メインの歌い手とコーラスが激しく交じり合い、町全体が一つになって、声の渦に巻き込まれる。
ライトアップありがとう
四季平安、五谷丰登の祝辞を唱えながら歌を歌い終えたライトバンは「四季平安、五谷丰登」の祝辞を唱え、主人公が熱い香りを出したオイル茶のスープと赤いバッグを贈り、ライトバンは感謝し、他のライトバンに依存して歌い、鞭打ちの鼓声の中で魚は次の家へ向かい、歌声と笑い声は灯を点けながら一晩中流れていく。
