长江三峡险滩绝壁上纤夫拉纤与川江号子
すべての工芸

塘峡から巫峡まで

川江号子

一人の船員の力を一つの音に振り回す

地域
峡江
プロセス
4ステップ
リスト
国家レベルの非遺産

来歴

川江号は2006年に国家級の非物質文化遺産リストに登録されました。長江干流や嘉陵江、清江などの支流に伝わる川江号は、平水号、慢号、上浜号、拼命号、摇号、下浜号などの数十種類の曲のシステムを含んでいます。それは非常に効率的な航海指揮言語であり、また、ファイブが危険に直面したときに苦難を解決し、感情を支える音楽ベースです。三峡工程蓄水と現代の航海技術の進化に伴い、昔の驚涛拍岸のラッピングの壁は落ち着き深い水に入っていないが、号は実用的なシーンに別れましたが、長江流域で最も強力な文化のモニュメントとして永久に歌われています。

どこで見れる

  • 塘峡と巫峡の両岸は、絶壁の堅石の上に古夫が投げ出した深いロープと出した危険な道を保存し、白帝城を祝い、あるいは船で峡を渡るときに、これらの歴史的印を極めて探し求められる。
  • 宜昌三峡人家風景区と巴東県文化館には、元の生態系川江号子の実景が活発に展示されており、老号子の頭裂石が雲を覆う歌の気勢を感じることができる。
  • 出発前に、本駅「繊夫の道」の深いストーリー章を読んで、歴史の航海図の三峡リスクビーチの航海史の深い理解と対照的に時代の変化をお勧めします。
STEP 01

水の調節

川の入り口まで行くと、木造船の最前端の頭のデッキの上に立つ号子の頭が揺れ動く。何十もの水路の経験を借りて、彼は暴風雨の水の音の中で暗礁の渦の動きと流れの差を正確に研究し、数十種類の伝統的な曲カードの中で、リズムと曲調を即座に選ぶ──平水道を落ち着かせるか緊張するか、船の運命はそれに依存する。

老艄公伫立船头凝视江面险滩旋涡看水定调
STEP 02

頭蓋骨の始まり

彼の右腕を高く上げると、彼の右腕を高く上げると、彼の歌詞は千、あるいは暗礁の名前を呼び起こし、警戒を示すために、あるいは言で恐れを解く、あるいは怒りを呼び起こす。この威厳のコラウンドは狂気の波を裂き、無形の命令のように、一瞬に海岸の数十の繊維を散らす心と死神を集めます。

号子头站在船舷高举手臂放声领腔起头
STEP 03

人々は和

絶壁の船引き道の上では、船引きの人たちは上半身がほぼ岩と平行になり、草鞋が狭い石の溝にしっかりと食い込んでいる。リードがリズムの肝心なところで入ると、全ての船引きの人たちは胸を張って同時に短く切れるような掛け声を出す「嗨!嗨!嗨佐!」。数十本の麻縄が鉄のようにピンと張り、すべての人が全身の力を込めて引き綱を引っ張り、力を合わせて数千kgの船を川の瀬を越える。

纤夫们在绝壁纤道上齐声应和全力拉纤闯滩
STEP 04

ビーチの音

最後の悲鳴に伴い、木の船は危険なビーチに浮かび上がり、平らな水域に滑り込む。号子の頭が振り回され、急な絶望の号子の降下は軽い平らな水の号子に変わる。繊維は酸痛の腰の背中をゆっくりと上げ、落ち着いたペースで呼吸を促し、歩行のリズムを変え、静かな瞬間に力を蓄え、峡谷の挑戦に備えました。

木船驶过急流险滩进入平缓江面收声休整