Notes naturelles
La forêt des quatre saisons.
La période de floraison, le brouillard, les feuilles rouges et les lignes de neige donnent à la même route quatre odeurs différentes au cours de l'année.
Photo：Fumikas Sagisavas · Wikimedia Commons · CC0“Les quatre saisons de la forêt ne changent pas d’une couleur, mais d’un ensemble de sons, d’humidité et de marche.”
Entrer dans la forêt en saison
Le printemps commence à partir de basse altitude, l'été est le plus rempli de brouillard, l'automne pousse le long des falaises, l'hiver révèle le squelette de la forêt.
Plus important que de jouer aux cartes, il est de rester suffisamment longtemps sur un sentier pour entendre le temps passer par la couronne.
Entering the forest by season
Spring opens at low elevation first, summer brings the fullest cloud, autumn colour advances along the ridges, and winter exposes the skeleton of the forest. Choosing a month is choosing a way of seeing.
More important than collecting sights is staying long enough on one trail to hear the weather pass through the canopy.
